Ángel Aguilar y los derechos de autor de “Invitame un Café”
En 2023, Ángela Aguilar solicitó autorización para grabar una nueva versión de La Gata bajo la Lluvia, un clásico interpretado por Rocío Dúrcal. El autor le negó el permiso. Sin embargo, la cantante decidió seguir adelante y lanzó la canción bajo otro nombre: Invítame a un café.
Este tipo de decisión podría haber tenido consecuencias legales si el lanzamiento hubiera ocurrido en Costa Rica.
¿Qué dice la Ley de Derechos de Autor en Costa Rica?
La Ley 6683 protege no solo las obras originales, sino también sus versiones derivadas. Según el artículo 1 y el artículo 4, cualquier adaptación o arreglo requiere el consentimiento expreso del autor. Si este se niega, la obra no puede utilizarse legalmente.
El artículo 16 añade que solo el autor puede autorizar la reproducción, grabación o difusión pública de su obra.
Y aunque se cambie el título, como lo hizo Ángela, el artículo 12 establece que los títulos también están protegidos. Solo el titular original puede aprobar un cambio de nombre.
Finalmente, según el artículo 231 del Código Penal, el uso no autorizado de obras protegidas puede conllevar sanciones civiles e incluso penas de prisión.
La enseñanza es clara: si no hay permiso, no hay legalidad.
En materia de derechos de autor, un simple “no” basta para detener un proyecto.
📲 Contáctenos vía WhatsApp al +506 8723 1122 si necesita asesoría para proteger su obra o lanzar una versión legalmente segura.
