En este artículo le contamos la diferencia entre estos tres conceptos legales. Su importancia radica en que se refieren a diferentes estatus migratorios, que conllevan diferentes derechos extranjeros en el país.
Si bien a simple vista parecieran ser sinónimos, existen diferencias sustanciales entre tres conceptos legales que revisten gran importancia para los extranjeros: residencia, naturalización y ciudadanía.
Residencia: qué es, tipos existentes y cómo obtenerla
En Costa Rica, la residencia se refiere al permiso otorgado a un extranjero por el gobierno del país, que le permite vivir legalmente en terreno costarricense. Su particularidad es que es por un periodo de tiempo determinado y su importancia radica en que le permite acceder a los servicios de salud y de educación.
Si bien existen diferentes tipos, principalmente puede ser temporal que se brinda por un tiempo determinado con la posibilidad de renovarse; y permanente, que como su nombre lo indica es de larga duración y que puede convertirse en el camino hacia la naturalización.
Como es de esperar, para poder obtener la residencia es necesario cumplir una serie de requisitos. Entre ellos: demostrar que cuenta con ingresos suficientes para su estadía en el país, contar con un trabajo o invertir aquí, sumados a otros criterios establecidos por las autoridades migratorias.
Naturalización: definición, requisitos, derechos y responsabilidades
El concepto naturalización corresponde al proceso que le permite a un extranjero adquirir la nacionalidad costarricense para convertirse en ciudadano del país. Este tipo de nacionalidad se conoce como ius domicili. Para poder obtenerla es necesario cumplir con determinados requisitos, entre los que se contemplan: haber residido legalmente en el país durante un periodo de tiempo específico, contar con una residencia permanente, demostrar conocimiento del idioma español y aprobar un examen de naturalización, entre otros.
Una vez que la naturalización se hace efectiva, el individuo adquiere todos los derechos y responsabilidades de cualquier ciudadano costarricense. Entre los que se incluyen: el derecho a votar, el acceso a la seguridad social, ocupar cargos públicos, la obligación de cumplir con las leyes y los deberes cívicos de Costa Rica.
Ciudadanía: qué es, cuál es su particularidad en Costa Rica y cómo puede obtenerse
Con este término se designa al estatus legal que le brinda a una persona los derechos y las responsabilidades relacionados a la pertenencia en un estado-nación específico. En el caso de Costa Rica, convertirse en miembro de la nación permite el derecho a votar en las elecciones, a obtener el pasaporte costarricense, formar parte activa en la toma de decisiones de la nación, entre otros; además del cumplimiento de determinadas obligaciones cívicas.
Existen dos formas de adquirirla. Por un lado, ciudadanía por nacimiento en el territorio costarricense (jus soli), y por otro por ascendencia (jus sanguinis) si al menos uno de sus padres es ciudadano de Costa Rica. Además, como indicamos previamente, puede obtenerse mediante el proceso de naturalización.
Si usted está interesado en tramitar su residencia costarricense, contáctese con ERP Lawyers para recibir asesoramiento legal experto.
